Kanadegumi - Warera Kanaderu Kono Oto de / Haru yo Koi Haru yo

SONG INFORMATIONS 

Original Artist: Teikoku Kagekidan Kanadegumi 

Music: Kouhei Tanaka 

Lyrics: Ouji Hiroi

Arrangement: Various Artist 

Available on: Sakura Taisen Kanadegumi Warera Kanaderu Kono Oto de / Haru yo Koi Haru yo (Single) 

Taken From: Sakura Taisen: Kanadegumi Live 2013 (Musical) 

Copyright Property: SEGA  

LYRICS 

"Warera Kanaderu Kono Oto de"

(We are Ensembling with This Sound)

 by. Teikoku Kagekidan Kanadegumi (Hosoya Yoshimasa, Satoshi Hino, Yoshitsugu Matsuoka, Yuuki Kaji & Shinnosuke Tachibana)

*(All) Warera kanaderu kono oto de kurayami yo kiete nakunare!

**(Lewes) Machi no heiwa wo mamorou kono yubi de

(G.O.) Aku no toiki wo abakou kono mimi de

(Hugo) Tadashii michi wo sagasou kono hitomi de

(Genzaburou) Kuroi honoo wo fukikesu kono iki de

(Genji) Ai ni akari wo tobosou kono kizuna 

(All) Warera kanadegumi

(Hugo) Katarubeki kotoba wa iranai ima wa tatakau toki da

(Lewes, G.O.) Dareka wo mamoru tame ni

(Genji, Genzaburou) Yowai mono wo mamoru tame ni

(All) Inochi hatete mo kono oto wo kanadeyou

Repeat *

Repeat **

(Hugo) Te wo nigire yowasa wo miseru na teki no shoutai wo miro

(Lewes, G.O.) Shiawase mamoru tame ni

(Genji, Genzaburou) Kodomotachi wo mamoru tame ni

(All) Inochi hatete mo kono oto wo kanadeyou

(All) Warera kanaderu kono oto de kurayami yo

(Lewes, G.O., Genzaburou) Kiete nakunare!

(Hugo, Genji) Kono oto de kurayami yo

(All) Kiete nakunare!

***

"Haru yo Koi Haru yo"

(Oh Spring, Oh Spring Comes)

by. Neko Miyabi (Manami Tanaka) 

Anata ni itsuka aeru to omoi

Kisha ni notte koko made kita

Anata to itsuka narande mitai

Sonna yume wo egaiteita

Anata wa itsumo watashi no kibou

Tsurai toki mo mae wo mukeru

Anata to itsuka mirai wo kataru

Yoru no tsuki yo warawanai de

*Dakedo todokanu yume yo

Sore demo watashi wa oikaketeku

Dakara onegai koi suru you ni 

Watashi no yume ni haru yo koi

Repeat *

Dakedo todokanu yume yo

Sore demo watashi wa oikaketeku

Dakara onegai dakara onegai 

Koi suru you ni koi suru you ni

Watashi no yume ni haru yo koi

Watashi no yume ni haru yo koi haru yo

***

Translation note: 

• I noted the katakana spelling in capital letters, while the ones already written in romanized form as the opposite.
• Neko's image song was romanized on May 14th, 2014. The lyrics are quite easy anyway
• The new Kanadegumi number was romanized on May 15th, 2014.

PERSONAL THOUGHTS

So the first song is a battle theme for the boys unit, while the coupling song is the image song for their captain, Neko Miyabi. Took a while to romanize the first, because of some kanji that are not familiar, along with the weird pronunciations by the cast (that's a surprise! o_O) that forced me to recheck several times just to make sure. As I said, the second song is quite easy because it has relatively zero difficult kanji (just common ones). 

Thanks for reading...!!!!

~Furede Riko

-oOo-